goodwill vezina french services ltd.

les services français goodwill vézina ltée

Copyright © 2004 Goodwill Vézina French Services Ltd.

goodwill vézina french services ltd.

Company Profile

      

Since 1954, Goodwill Vézina offers a specific product: French translations for the Canadian market.

We speak your language. "We know French for the Canadian market, and we know it Best."

Goodwill Vezina, with offices in Ontario and Quebec, is your source "par excellence" for all your French language translation needs.

Expertise

Our wide range of expertise in French translation encompases advertising and sales promotion to technical copy, automotive, chemicals, mining, computers, incentive travels, software, legal copy, employee benefits, annual reports, environment, health and safety or fiscal policy!

Software Localization and Web Pages

Goodwill Vézina French Services Limited have a long experience in translating computer software and web pages from English into French.  Please call us and request the web addresses of our clients for which we prepared the French (or Spanish) version.

Marketing

Our translations for marketing, advertising, packaging and sales promotion are creative interpretations of the original copy.

Technical Translations

Some translations do not call for the poetry of selling.  They need the precise and accurate language demanded by today's fast-changing technology.  Goodwill Vézina have experts who thrive on technical translations.

Legal and Financial

The conversion of legal and financial jargon from one language into another requires more than just simple linguistic skill.  We can fully understand the fine print and convey it into proper legal and financial French.

Useful Resources

You may download the following file which contains a list of useful resources for French translations:

Resources.pdf (70 KByte, Adobe Acrobat format)